Woman’s body found mixed with recycling at Winnipeg depot