Winnipeg woman breaks wrist after falling in back lane