Winnipeg shelters team up to help the homeless amid freezing temperatures