Winnipeg police seeking witnesses to downtown assault