Winnipeg police arrest 3rd suspect in Friday shooting