Winnipeg man charged with impaired driving following early morning crash