Winnipeg man arrested after 10-month-old baby dies