Winnipeg Jets sign goaltender Laurent Brossoit