Winnipeg Jets bring back defenceman Julian Melchiori