Winnipeg homeless organizations say capacity not to blame for tent city