Winnipeg Goldeyes upgrade pitching staff