Two Manitoba men switched at birth reach settlement with federal government