Thompson man shot, Winnipeg man charged with attempted murder