Shane Doan set to serve as pallbearer at Sen. John McCain’s memorial service