OmniTrax responds to federal lawsuit, filing complaint under NAFTA