Manitoba hands out almost $7,000 in fines for Americans’ filched fish