Manitoba chief calls for abused women to be compensated