Humboldt Broncos player Matthieu Gomercic signs with Ontario university hockey team