Fire in Winnipeg apartment suite leads to temporary evacuation