American couple stumbles upon Winnipeg’s Canada Day celebrations