Winnipeg police respond to reports of shots fired, 3 arrested