Plessis Road underpass project ‘an embarrassment,’ councillor says