Homicide unit investigating North End death