Construction on major Winnipeg routes expected to clear by October