Calgary Flames’ Lance Bouma and Winnipeg Jets’ Mark Stuart among buyouts