Broadcaster tells Manitoba Tories to pull ad in copyright dispute